Tiedote 12.3.

BRAVO! -festivaali on peruttu.

Kansainvälinen lapsille ja nuorille suunnattu esittävän taiteen Bravo! -festivaali joudutaan perumaan. Festivaalin oli tarkoitus tapahtua 14.-22.3.2020 pääkaupunkiseudun kulttuuritaloissa sekä muissa esityspaikoissa. Festivaalin järjestävät tahot, eli Suomen Assitej ry yhdessä Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien kanssa ovat päätyneet ratkaisuun tänään Suomen hallituksen antamien suositusten perusteella. Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi on rajoitettu kansainvälisiä vierailuja ja asetettu matkustusrajoituksia.  

Olemme erittäin surullisia ja pahoillamme tapahtuneesta. Festivaalin siirtämistä tulevaisuuteen kartoitetaan.

News 12th March

BRAVO! Festival has been cancelled.

The Bravo Performing Arts Festival for young audiences is forced to cancel. The festival was planned to take place 14.-22.3.2020 in the culture centres in the Helsinki Metropolitan area and in few other performance venues. The organising parties including ASSITEJ Finland and the cities Helsinki, Espoo, Vantaa and Kauniainen have decided to cancel the festival due the recommendations given by the Finnish government. To prevent the spread of Covid-19 virus restrictions have been imposed on the international visits and on international travels.

We are very sad and sorry about these events! We are looking into the possibilities of postponing the festival into the future.

Bravo!-festivaali 

Syntymän ihmeitä, villasukkamiehiä ja rakettimatkoja avaruuteen!   

Bravo! esittävän taiteen festivaali lapsille ja nuorille  valloittaa pääkaupunkiseudun kulttuuritalot 14.-22.3.2020 korkealaatuisilla, kansainvälisillä esityksillään lapsille, nuorille ja perheille. Festivaalin esitystarjonta tuo esittävän taiteen helmiä ympäri maailmaa nähtäväksi eri-ikäisille katsojille aina vauvoista teini-ikäisiin. 

Ohjelmistossa on teatteria, sirkusta, tanssia, osallistavaa teatteria sekä työpajoja. Bravo!-festivaali järjestetään 11. kerran yhteistyössä lasten ja nuorten teatterijärjestö Suomen Assitej:n sekä pääkaupunkiseudun kaupunkien kanssa.

Bravo!-festivalen  

Födelsens mirakler, män i yllesockor och raketfärder till rymden!   

Scenkonstfestivalen Bravo! för barn och unga intar kulturhusen i huvudstadsregionen 14–22.3.2020 med högklassiga, internationella uppvisningar för barn, ungdomar och familjer.  Festivalutbudet består av scenkonstpärlor från hela världen för att glädja publik i alla åldrar, från babyer till tonåringar. 

På programmet står teater, cirkus, dans, deltagande teater och verkstäder.  Scenkonstfestivalen Bravo! organiseras nu för elfte gången i samarbete med Assitej Finland, en organisation för scenkonst för barn och unga, samt städerna i huvudstadsregionen. 

Bravo! Festival

The miracles of birth, men in woollen socks, and rocket trips to space!  

The Bravo! Performing Arts Festival for young audiences takes over the culture centres in the Helsinki metropolitan area from 14th to 22nd of March in 2020 with its international high-quality performances for children, young people, and families. The performances offer jewels of performing arts to viewers from babies to teenagers. 

The programme contains theatre, circus, dance, participatory theatre, and workshops. The Bravo! Performing Arts Festival is staged for the eleventh time in cooperation with Assitej Finland, which is an organisation for theatres for children and young people, and the cities of the Helsinki metropolitan area. 


Yhteistyössä: