Ajankohtaista / News

Tiedote 12.3.

BRAVO! -festivaali on peruttu.

Kansainvälinen lapsille ja nuorille suunnattu esittävän taiteen Bravo! -festivaali joudutaan perumaan. Festivaalin oli tarkoitus tapahtua 14.-22.3.2020 pääkaupunkiseudun kulttuuritaloissa sekä muissa esityspaikoissa. Festivaalin järjestävät tahot, eli Suomen Assitej ry yhdessä Helsingin, Espoon, Vantaan ja Kauniaisten kaupunkien kanssa ovat päätyneet ratkaisuun tänään Suomen hallituksen antamien suositusten perusteella. Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi on rajoitettu kansainvälisiä vierailuja ja asetettu matkustusrajoituksia.  

Olemme erittäin surullisia ja pahoillamme tapahtuneesta.  Festivaalin siirtämistä tulevaisuuteen kartoitetaan.

News 12th March

BRAVO! Festival has been cancelled. 

The Bravo Performing Arts Festival for young audiences is forced to cancel. The festival was planned to take place 14.-22.3.2020 in the culture centres in the Helsinki Metropolitan area and in few other performance venues. The organising parties including ASSITEJ Finland and the cities Helsinki, Espoo, Vantaa and Kauniainen have decided to cancel the festival due the recommendations given by the Finnish government. To prevent the spread of Covid-19 virus restrictions have been imposed on the international visits and on international travels. 

We are very sad and sorry about these events! We are looking into the possibilities of postponing the festival into the future.


-----------------------------------------------------------


Tiedote 10.3.

Teatro Al Vacion esitykset Pulsar ja Cerca on valitettavasti peruttu Bravo!-festivaalilla. Ryhmän tulo peruuntuu koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi Italiassa asetetuista matkustusrajoituksista johtuen. Bravo!-festivaali seuraa Suomen viranomaisten (THL) ja kaupunkien ohjeistuksia korona-viruksen suhteen.

Perutut esitykset korvataan kotimaisilla esityksillä seuraavasti:

Blind Gut Company: Kuin kala puussa 
ti 17.3. klo 10 ja 12.30 Malmitalo (loppuunvarattu)
To 19.3. klo 10 Martinus
La 21.3. Lumosali klo 13.00

Unikuskit
pe 20.3. klo 18.00 Annantalo (Liput lippu.fi)

Sellosalin Cerca-esitykset 18.3. ja Annantalon Pulsar-esitykset 20.3. perutaan kokonaan. Lipun ostaneisiin asiakkaisiin tullaan olemaan yhteydessä esityksen peruutuksesta.


News 10th March

Teatro Al Vacio's performances Pulsar & Cerca are unfortunately cancelled at Bravo! Festival. The group's entry is canceled due to the travel restrictions imposed in Italy to prevent the spread of coronavirus.  The Bravo! festival follows the guidelines of the Finnish authorities (THL) and the cities regarding coronavirus.

The canceled performances will be replaced by domestic performances as follows: 

Blind Gut Company: Kuin kala puussa 
Tue 17th March at 10 & 12.30 at Malmitalo (fullybooked)
Thu 19th March at 10 at Martinus
Sat 21th March at 13.00 at Lumosali 

Unikuskit
Fri 20th March at 18.00 at Annantalo (Tickets lippu.fi)

Cerca performance on 18th March at Sellosali and Pulsar performances on 20th March at Annantalo will be canceled. Customers who have purchased a ticket will be contacted regarding cancellation.